1 00:00:42,079 --> 00:00:44,780 (Pengaruh) 2 00:00:44,979 --> 00:00:47,390 (Episode 8) 3 00:01:03,299 --> 00:01:06,140 Genggaman ini terasa familiar. 4 00:01:07,739 --> 00:01:09,340 Saya minta maaf atas apa yang saya katakan. 5 00:01:10,939 --> 00:01:12,540 Ya ampun! Membantu! 6 00:01:12,540 --> 00:01:14,250 Membantu! 7 00:01:15,480 --> 00:01:16,579 Apakah kamu gila? 8 00:01:19,519 --> 00:01:20,549 Kemarilah. 9 00:01:23,689 --> 00:01:25,290 Mari kita selesaikan ini bersama-sama. 10 00:01:28,290 --> 00:01:29,560 Sebelum manajer datang bekerja besok, 11 00:01:29,560 --> 00:01:31,459 Saya ingin memberi orang tua sesuatu yang bergizi. 12 00:01:31,500 --> 00:01:32,799 Buru-buru. Kita hanya punya waktu beberapa jam lagi. 13 00:01:46,409 --> 00:01:48,250 Bagaimana dia pandai dalam segala hal? 14 00:01:49,310 --> 00:01:50,519 Aku benci dia. 15 00:02:02,989 --> 00:02:04,359 (Menerima panggilan, Direktur Baek In Ho) 16 00:02:07,569 --> 00:02:08,569 Halo. 17 00:02:09,330 --> 00:02:10,400 Ya, tuan. 18 00:02:11,400 --> 00:02:12,400 Apa? 19 00:02:17,340 --> 00:02:19,310 Maaf telah membuatmu khawatir. 20 00:02:19,680 --> 00:02:21,610 Saya pikir itu saudara laki-laki saya. 21 00:02:21,750 --> 00:02:24,879 Bagaimanapun, terima kasih telah menepati janjinya. 22 00:02:24,919 --> 00:02:26,080 Tidak banyak. 23 00:02:28,520 --> 00:02:29,889 Jangan khawatir. 24 00:02:37,530 --> 00:02:40,400 Astaga. Tentu saja aku akan membantumu. 25 00:02:45,400 --> 00:02:48,169 Ngomong-ngomong, kudengar kota perak itu... 26 00:02:48,270 --> 00:02:50,539 rencananya akan dibangun di dekat panti jompo. 27 00:02:52,210 --> 00:02:53,240 Apa? 28 00:02:53,810 --> 00:02:55,810 Kami memutuskan untuk membatalkannya. 29 00:02:56,810 --> 00:02:58,650 Mengapa? Kedengarannya itu akan menjadi bisnis yang bagus. 30 00:02:58,979 --> 00:03:00,819 Ayahku menentangnya... 31 00:03:01,789 --> 00:03:04,659 Lagipula aku akan mewarisi panti jompo tahun depan. 32 00:03:04,659 --> 00:03:07,530 Aku tidak ingin membuatnya kesal sampai saat itu tiba. 33 00:03:10,659 --> 00:03:11,729 Jadi begitu. 34 00:03:16,430 --> 00:03:18,469 Mengapa kamu tersenyum? 35 00:03:18,800 --> 00:03:21,169 Anda tidak perlu mengagungkannya kepada saya. 36 00:03:21,169 --> 00:03:23,680 Itu adalah alasan yang sangat bagus untuk melakukan penolakan. 37 00:03:27,479 --> 00:03:28,509 Namun, 38 00:03:29,250 --> 00:03:31,319 Saya pikir Anda membuat keputusan yang salah. 39 00:03:31,580 --> 00:03:33,789 Saya dengar bisnisnya akan batal jika dibiarkan seperti itu. 40 00:03:34,219 --> 00:03:35,520 Apa maksudmu? 41 00:03:35,550 --> 00:03:36,849 Dan yang terpenting, 42 00:03:37,219 --> 00:03:38,759 tidak ada jaminan... 43 00:03:38,759 --> 00:03:40,860 bahwa ayahmu tidak akan berubah pikiran sampai tahun depan. 44 00:03:40,860 --> 00:03:41,930 Apakah disana? 45 00:03:44,960 --> 00:03:45,960 Ayo. 46 00:03:46,629 --> 00:03:48,870 Kami menyelesaikan kontrak warisan... 47 00:03:48,870 --> 00:03:51,039 di depan pengacara dan bahkan telah diaktakan. 48 00:03:51,199 --> 00:03:52,639 Saya melakukan hal yang persis sama, 49 00:03:52,639 --> 00:03:54,710 dan itu tidak ada gunanya. 50 00:03:54,710 --> 00:03:56,340 Anda adalah orang yang tidak tahu apa-apa. 51 00:03:57,009 --> 00:03:58,639 Serius, Anda bisa mendapat masalah besar. 52 00:03:58,939 --> 00:04:00,349 Kebaikan. 53 00:04:08,719 --> 00:04:10,219 Oke. Pergilah, Na Byeol. 54 00:04:10,250 --> 00:04:11,719 (Layanan Hukum Lee Dong Kwon) 55 00:04:25,670 --> 00:04:26,699 Apa yang bisa saya bantu? 56 00:04:27,709 --> 00:04:29,310 Saya sekretaris Ketua Baek Jong Goo... 57 00:04:29,310 --> 00:04:30,339 Panti Jompo Tua dan Emas. 58 00:04:30,910 --> 00:04:31,980 Sekretaris? 59 00:04:34,209 --> 00:04:35,980 Dia tidak pernah mempekerjakan sekretaris. 60 00:04:36,379 --> 00:04:37,779 Saya tidak tahu siapa yang bekerja untuknya sebelum saya. 61 00:04:37,779 --> 00:04:39,550 Saya dilemparkan ke jalan. 62 00:04:43,620 --> 00:04:45,220 Bagaimanapun, 63 00:04:45,220 --> 00:04:48,459 dia ingin mengubah isi kontrak warisan. 64 00:04:48,829 --> 00:04:49,930 Ini adalah dokumennya. 65 00:04:50,300 --> 00:04:51,800 Dia ingin Anda melihatnya dan menghubunginya. 66 00:04:56,930 --> 00:04:59,300 (Pembatalan kontrak warisan) 67 00:05:01,810 --> 00:05:03,879 (Pesta pertama, Baek Jong Goo) 68 00:05:09,579 --> 00:05:12,180 Halo, Tuan Baek. 69 00:05:13,120 --> 00:05:16,389 Sekretaris Pimpinan Baek baru saja berkunjung. 70 00:05:17,519 --> 00:05:19,189 Dia sepertinya ingin mengganti pewarisnya. 71 00:05:23,860 --> 00:05:26,259 Baiklah. Tolong jaga ibuku dengan baik. 72 00:05:26,699 --> 00:05:27,769 Sampai jumpa lagi. 73 00:05:28,300 --> 00:05:29,500 Tunggu, tuan. 74 00:05:30,170 --> 00:05:32,870 Ayah saya bertanya kepada pengacara... 75 00:05:32,870 --> 00:05:35,639 jika dia bisa mengubah kontrak warisan. 76 00:05:36,069 --> 00:05:37,139 Apa yang harus saya lakukan? 77 00:05:37,139 --> 00:05:38,139 Apa? 78 00:05:39,310 --> 00:05:41,009 Kebaikan. Saya mengetahuinya. 79 00:05:41,980 --> 00:05:43,980 Astaga, itu masalah besar. 80 00:05:52,389 --> 00:05:54,889 Astaga, aku lelah sekali. 81 00:05:56,230 --> 00:05:58,329 Misi sialan itu. 82 00:06:04,339 --> 00:06:06,870 Kebaikan. Aku benar-benar musnah. 83 00:06:10,910 --> 00:06:11,980 Hai. 84 00:06:12,709 --> 00:06:15,149 Pria ini benar-benar bisa melakukan apa saja. 85 00:06:15,149 --> 00:06:16,410 Dia bahkan bisa memasak dengan baik. 86 00:06:17,680 --> 00:06:19,920 Apakah dia? Saya tidak yakin. 87 00:06:19,920 --> 00:06:22,120 Dia sangat kuat. 88 00:06:22,120 --> 00:06:24,490 Kamu bisa tidur saja sekarang, 89 00:06:24,819 --> 00:06:26,560 tapi orang ini akan bekerja sepanjang hari lagi... 90 00:06:26,560 --> 00:06:27,560 Hei. 91 00:06:28,629 --> 00:06:30,029 Aku juga sangat lelah. 92 00:06:30,829 --> 00:06:31,899 Jadi apa? 93 00:06:34,399 --> 00:06:36,029 Lupakan. aku mau tidur. 94 00:06:37,740 --> 00:06:38,800 Hei, Eui Sung. 95 00:06:40,540 --> 00:06:42,970 Kamu sangat baik pada In Sook. 96 00:06:45,980 --> 00:06:48,449 Dia tampak seperti orang yang sangat baik. 97 00:06:48,550 --> 00:06:49,579 Itu sebabnya. 98 00:06:50,720 --> 00:06:53,379 Oke. Itu benar. 99 00:06:54,490 --> 00:06:55,550 Pergi tidur. 100 00:06:57,290 --> 00:06:58,319 Oke. 101 00:07:07,970 --> 00:07:10,569 Saya pikir Anda harus memakai sesuatu yang lebih hangat. 102 00:07:10,569 --> 00:07:12,170 Waktu berlalu cepat. 103 00:07:12,170 --> 00:07:13,269 Memang benar. 104 00:07:15,040 --> 00:07:16,740 Yang ini bagus. 105 00:07:17,579 --> 00:07:19,740 Bagaimana dengan baju merah seperti ini? 106 00:07:21,079 --> 00:07:22,680 Kelihatannya terlalu bergairah. 107 00:07:22,680 --> 00:07:24,120 Kamu tampak hebat dalam balutan warna merah. 108 00:07:24,120 --> 00:07:25,420 Terima kasih. 109 00:07:26,750 --> 00:07:30,420 Saya mengatakan ini kepada Anda sebagai orang yang mengalami hal yang sama. 110 00:07:30,420 --> 00:07:31,420 Ya. 111 00:07:31,689 --> 00:07:34,290 Ketika ayah tiba-tiba ingin mengubah akad waris, 112 00:07:34,529 --> 00:07:35,589 ada... 113 00:07:35,889 --> 00:07:37,459 hanya satu alasan. 114 00:07:38,399 --> 00:07:40,399 Tepat. Itu seorang wanita. 115 00:07:40,399 --> 00:07:41,569 Seorang wanita. 116 00:07:41,730 --> 00:07:43,430 Maksudku, lihat. Itu ayahku. 117 00:07:43,430 --> 00:07:44,740 Ayah? 118 00:07:44,769 --> 00:07:46,970 - Diam. - Dia di sini? 119 00:07:49,339 --> 00:07:51,310 Anda memiliki lengan yang kuat. 120 00:07:52,139 --> 00:07:53,680 Suatu kebetulan yang aneh. 121 00:07:55,850 --> 00:07:56,910 Tunggu. 122 00:08:00,750 --> 00:08:02,550 Mereka sangat lucu. 123 00:08:02,819 --> 00:08:04,660 Bagaimana menurutmu? Haruskah kita membeli ini? 124 00:08:04,959 --> 00:08:08,490 Bip, bip, bip. 125 00:08:09,930 --> 00:08:10,959 Mereka cantik. 126 00:08:17,100 --> 00:08:19,069 Haruskah kita mendapatkan ini? 127 00:08:20,540 --> 00:08:21,709 Tapi... 128 00:08:22,370 --> 00:08:24,579 dia mencintai wanita. 129 00:08:24,579 --> 00:08:27,079 Ini bukan pertama kalinya hal ini terjadi. 130 00:08:27,079 --> 00:08:28,079 Jadi begitu. 131 00:08:29,050 --> 00:08:32,080 Biarkan saya memeriksa sesuatu. Siapa nama ayahmu? 132 00:08:32,320 --> 00:08:34,690 - Baek Jong Goo. - Baek... 133 00:08:34,919 --> 00:08:36,620 Baek Jong Goo. 134 00:08:39,320 --> 00:08:41,029 Kebaikan. Itu terlihat tepat di atas. 135 00:08:41,029 --> 00:08:42,090 Apa? 136 00:08:47,899 --> 00:08:49,700 Orang tua gila ini. 137 00:08:50,639 --> 00:08:53,340 Dia berusaha keras untuk berkencan dengan wanita muda ini. 138 00:08:53,740 --> 00:08:54,769 Muda? 139 00:08:55,909 --> 00:08:58,740 Apakah dia mengunjungi Thailand tahun lalu? 140 00:08:59,940 --> 00:09:03,179 Ya. Dia memang mengunjungi Thailand tahun lalu. 141 00:09:03,649 --> 00:09:06,720 Jika iya, berarti mereka sudah berpacaran selama lebih dari setahun. 142 00:09:06,919 --> 00:09:10,250 Jika wanita tersebut hamil, 143 00:09:10,250 --> 00:09:12,490 segalanya akan menjadi rumit. 144 00:09:16,860 --> 00:09:20,970 Tunggu. Mungkinkah ini alasan dia ingin mengubah kontrak? 145 00:09:21,200 --> 00:09:22,429 Kebaikan. 146 00:09:26,970 --> 00:09:30,879 Di mana kita harus makan malam? 147 00:09:39,049 --> 00:09:41,019 Saya punya ide bagus. 148 00:09:43,090 --> 00:09:45,120 - Apa? - Bagaimana kalau aku memasak untukmu? 149 00:09:45,490 --> 00:09:46,559 Apa? 150 00:09:47,990 --> 00:09:50,059 Aku sekarang mogok di tempat temanku, 151 00:09:50,059 --> 00:09:51,799 jadi aku tidak punya dapur untuk memasak. 152 00:09:52,860 --> 00:09:54,370 Hanya jika Anda tidak keberatan. 153 00:09:57,570 --> 00:09:59,600 Tentu saja saya akan menyukainya. 154 00:10:00,139 --> 00:10:02,169 Sudah lama sekali saya tidak menjadi duda. 155 00:10:02,169 --> 00:10:05,279 Saya bahkan tidak ingat kapan terakhir kali saya makan di rumah. 156 00:10:06,409 --> 00:10:09,409 Itu bagus. Kalau begitu, ayo pergi ke tempatmu. 157 00:10:09,409 --> 00:10:11,820 - Oke. - Ayo pergi ke tempatnya. 158 00:10:13,450 --> 00:10:15,889 Saya bisa memasak galbijjim dengan baik. 159 00:10:15,889 --> 00:10:18,320 Apakah Anda ingin makan tangsuyuk? 160 00:10:18,590 --> 00:10:20,889 Apakah dia harus menggantikannya? 161 00:10:21,429 --> 00:10:22,590 Itu terlalu berbahaya. 162 00:10:24,100 --> 00:10:27,899 Yah, dia seorang profesional. Saya yakin dia bisa mengatasinya. 163 00:10:32,639 --> 00:10:35,539 Saya memasukkan semua perlengkapan ke dalam tas. 164 00:10:35,909 --> 00:10:37,610 Anda hanya perlu melakukan apa yang saya ajarkan. 165 00:10:37,610 --> 00:10:39,139 Periksa brankasnya dulu. 166 00:10:39,580 --> 00:10:40,710 Oke. 167 00:10:40,710 --> 00:10:42,279 (Kirim) 168 00:10:44,820 --> 00:10:45,980 Dimana kamu tinggal? 169 00:10:55,789 --> 00:10:57,289 Tempatnya agak kumuh. Silakan masuk. 170 00:11:02,330 --> 00:11:06,100 Ya ampun. Tempatmu sangat bagus. 171 00:11:07,169 --> 00:11:08,870 Apakah itu? Terima kasih. 172 00:11:11,980 --> 00:11:16,549 Kebaikan. Lihatlah langit-langit. 173 00:11:17,720 --> 00:11:20,049 Saya tidak sabar untuk mencoba makanan Anda. 174 00:11:20,049 --> 00:11:22,149 Aku akan membuatkanmu makanan lezat. Harap tunggu di sini. 175 00:11:23,820 --> 00:11:24,820 Baiklah. 176 00:11:30,590 --> 00:11:32,960 Kelihatannya enak. 177 00:11:35,330 --> 00:11:37,370 Kamu luar biasa. 178 00:11:38,500 --> 00:11:40,570 Duduklah. 179 00:11:56,919 --> 00:11:58,019 Ini sangat lezat. 180 00:11:59,320 --> 00:12:00,360 Kamu yang terbaik. 181 00:12:01,889 --> 00:12:05,500 Sejak aku bertemu denganmu, aku sangat bahagia setiap hari. 182 00:12:05,799 --> 00:12:06,929 Seperti aku berada di surga. 183 00:12:07,259 --> 00:12:10,730 Aku juga sangat senang bisa bertemu denganmu. 184 00:12:10,730 --> 00:12:12,000 Benar-benar? 185 00:12:14,070 --> 00:12:17,139 Ye Rim, jangan pergi ke Mokpo. 186 00:12:17,409 --> 00:12:19,980 Mari kita hidup bersama di sini seperti ini. 187 00:12:24,850 --> 00:12:28,350 Mari kita bicarakan hal itu nanti. 188 00:12:30,220 --> 00:12:31,220 Oke. 189 00:12:32,720 --> 00:12:33,759 Di Sini. 190 00:12:40,659 --> 00:12:41,870 Ini sangat bagus. 191 00:12:46,870 --> 00:12:47,870 Kamu juga harus makan. 192 00:12:49,169 --> 00:12:51,679 Apa ini? 193 00:12:54,309 --> 00:12:55,980 - Kenapa ini ada disini? - Apa itu? 194 00:12:56,779 --> 00:12:59,580 Bukankah kamu memberikannya pada Su Kyung? 195 00:13:01,789 --> 00:13:04,389 Ya. Saya pasti melakukannya. 196 00:13:11,830 --> 00:13:13,129 Oh tidak. Aku memberinya yang salah. 197 00:13:13,129 --> 00:13:14,429 Yang hijau yang membuatmu sadar. 198 00:13:14,570 --> 00:13:15,629 Kebaikan. 199 00:13:15,830 --> 00:13:17,700 Jika Anda pergi sekarang, seluruh operasi akan hancur. 200 00:13:18,340 --> 00:13:20,000 Tapi kita harus pergi. 201 00:13:25,309 --> 00:13:26,340 Bersulang. 202 00:13:35,289 --> 00:13:38,190 - Ini enak sekali. - Rasanya manis. 203 00:13:38,690 --> 00:13:39,960 Astaga, aku merasa mabuk. 204 00:13:44,090 --> 00:13:45,100 Kamu Rim. 205 00:13:47,870 --> 00:13:51,639 Tidak. Ini masih terlalu dini. 206 00:14:14,120 --> 00:14:16,190 Menurutku kamu terlalu banyak minum. 207 00:14:16,690 --> 00:14:19,230 Mungkin memang begitu. Haruskah saya berhenti di sini? 208 00:14:21,769 --> 00:14:22,769 Lalu... 209 00:14:25,169 --> 00:14:27,000 Bagaimana kalau kami katakan jika Anda menyelesaikan bidikan ini, 210 00:14:29,370 --> 00:14:30,809 kita mulai berkencan? 211 00:14:31,539 --> 00:14:32,539 Apa? 212 00:14:33,639 --> 00:14:37,750 Atau kita bisa tetap berteman. 213 00:14:41,649 --> 00:14:44,220 Apa yang kamu bicarakan? Tentu saja saya akan meminumnya. 214 00:14:45,960 --> 00:14:47,860 Untuk hubungan kita. 215 00:14:53,899 --> 00:14:55,700 Anda menyelesaikannya sekaligus. 216 00:14:56,230 --> 00:14:58,740 Jadi kami berkencan mulai hari ini. 217 00:14:58,740 --> 00:15:01,940 Tentu. Kedengarannya bagus. 218 00:15:03,539 --> 00:15:04,809 Kamu Rim. 219 00:15:11,519 --> 00:15:13,350 Ada yang salah. Tunggu. 220 00:15:14,549 --> 00:15:18,259 Dia seharusnya pingsan setelah tujuh detik. 221 00:15:18,460 --> 00:15:21,429 Tunggu. Biarkan aku menggunakan kamar mandi. 222 00:15:25,929 --> 00:15:26,960 Kamu Rim. 223 00:15:27,870 --> 00:15:29,570 Anda bisa menggunakan kamar mandi nanti. 224 00:15:37,169 --> 00:15:39,110 Su Kyung, kamu baik-baik saja? 225 00:15:39,110 --> 00:15:40,440 Hei, kamu baik-baik saja? 226 00:15:43,809 --> 00:15:44,950 saya baik-baik saja. 227 00:15:45,779 --> 00:15:49,490 Saya hampir menghancurkan orang tua itu dan menghancurkan segalanya. 228 00:15:50,090 --> 00:15:54,289 Ngomong-ngomong, bukankah ini obat yang kita gunakan sebelumnya? 229 00:15:54,529 --> 00:15:56,629 - Kenapa tidak berhasil? - Saya minta maaf. 230 00:15:56,629 --> 00:16:00,100 Aku memberimu botol yang salah. Aku seharusnya memberimu yang merah. 231 00:16:00,259 --> 00:16:02,799 Na Byeol, kamu harus menenangkan diri. 232 00:16:02,799 --> 00:16:04,539 Ini bisa menjadi sangat buruk. 233 00:16:06,799 --> 00:16:08,570 Tidak apa-apa. 234 00:16:08,840 --> 00:16:11,539 Saya tidak terluka. Saya baik-baik saja. 235 00:16:11,809 --> 00:16:14,279 Na Byeol, aku mau ke kamar mandi. 236 00:16:14,850 --> 00:16:15,909 Tolong jaga itu. 237 00:16:20,049 --> 00:16:22,519 Ayo pindahkan dia dulu. aku akan menggendongnya. 238 00:16:53,419 --> 00:16:54,519 Kenapa dia tidak keluar? 239 00:16:56,090 --> 00:16:58,159 Dia bilang dia akan mengambilnya dan langsung datang ke rumah sakit. 240 00:16:58,159 --> 00:16:59,220 Dia mengirimiku pesan. 241 00:17:18,910 --> 00:17:20,609 Astaga, kemana orang tua ini... 242 00:17:21,410 --> 00:17:23,180 menyembunyikan brankas? 243 00:17:30,349 --> 00:17:33,490 Na Byeol, dimana biasanya orang menyembunyikan simpanannya? 244 00:17:33,890 --> 00:17:35,130 Saya mencari kemana-mana tetapi tidak dapat menemukannya. 245 00:17:36,829 --> 00:17:37,930 menurutku... 246 00:17:43,900 --> 00:17:47,170 Aku merasa kasihan dengan keadaanmu, 247 00:17:47,170 --> 00:17:51,069 dan aku banyak memikirkannya. 248 00:17:51,380 --> 00:17:52,609 - Ya. - Di Sini. 249 00:17:54,380 --> 00:17:56,380 Apa ini? 250 00:17:56,380 --> 00:17:58,079 Ini adalah situs web khusus untuk VIP. 251 00:17:58,079 --> 00:17:59,920 Seperti yang Anda lihat, semua orang di daftar... 252 00:17:59,920 --> 00:18:03,220 menyerahkan perusahaannya karena masalah kesehatan seperti Alzheimer. 253 00:18:03,220 --> 00:18:06,059 Ada broker yang bisa membeli dokter... 254 00:18:06,059 --> 00:18:08,660 untuk mendapatkan diagnosis Alzheimer palsu. 255 00:18:08,759 --> 00:18:11,089 Ini sangat populer di kalangan ahli waris... 256 00:18:11,089 --> 00:18:12,859 yang tidak sabar lagi menunggu warisannya. 257 00:18:14,470 --> 00:18:19,140 Apakah maksud Anda semua diagnosis orang-orang ini dibuat-buat? 258 00:18:19,970 --> 00:18:22,970 Keserakahan orang tua merupakan suatu hal yang menakutkan. 259 00:18:22,970 --> 00:18:25,279 Mereka hanya tidak tahu kapan harus pergi. 260 00:18:25,279 --> 00:18:27,950 Saya menemukan situs ini melalui saudara saya. 261 00:18:28,549 --> 00:18:29,910 Mengapa kamu tidak memiliki ayahmu... 262 00:18:30,680 --> 00:18:32,049 didiagnosis juga? 263 00:18:32,680 --> 00:18:36,920 Aku tidak tahu. Dia masih sangat sehat. Saya tidak yakin itu akan berhasil. 264 00:18:36,920 --> 00:18:38,960 Sebenarnya dia terobsesi dengan kesehatannya. 265 00:18:38,960 --> 00:18:40,920 Dia juga memiliki pikiran yang sangat jernih. 266 00:18:40,920 --> 00:18:43,690 Menurut Anda, untuk apa broker itu? 267 00:18:43,690 --> 00:18:46,900 Mereka dapat mengubah siapa saja menjadi pasien Alzheimer. 268 00:18:47,059 --> 00:18:48,500 Itu sebabnya mereka ada. 269 00:18:49,430 --> 00:18:51,940 Apakah menurut Anda itu mungkin? 270 00:19:00,279 --> 00:19:02,980 Ini akan menjadi heboh. 271 00:19:02,980 --> 00:19:05,750 Dia menganggap pasien Alzheimer sebagai hama. 272 00:19:05,750 --> 00:19:07,849 Dan sekarang dia akan menjadi salah satu dari mereka. 273 00:19:10,549 --> 00:19:13,720 Hidup ini ironis, lho. 274 00:19:15,190 --> 00:19:16,329 Kebaikan. 275 00:19:29,839 --> 00:19:33,480 Tuan Baek, apakah Anda sudah bangun? 276 00:19:33,740 --> 00:19:37,049 Apa yang telah terjadi? 277 00:19:37,210 --> 00:19:38,950 Anda tidak ingat? 278 00:19:39,079 --> 00:19:42,190 Kamu tiba-tiba pingsan kemarin. 279 00:19:42,390 --> 00:19:43,690 Benarkah? 280 00:19:44,250 --> 00:19:45,660 Tuan Baek. 281 00:19:45,660 --> 00:19:49,529 Kami melakukan beberapa tes sederhana dan gagal mencari tahu mengapa Anda pingsan. 282 00:19:49,529 --> 00:19:52,559 Anda memerlukan pemeriksaan menyeluruh bersama dengan pemindaian MRI. 283 00:19:53,259 --> 00:19:57,000 Lakukan itu. Anda tidak pernah tahu. 284 00:19:58,339 --> 00:20:00,940 Baiklah. 285 00:20:01,099 --> 00:20:03,569 Saya yakin dengan kesehatan saya. 286 00:20:03,569 --> 00:20:06,579 Kalau begitu aku akan menjadwalkan pemeriksaanmu besok pagi. 287 00:20:06,579 --> 00:20:09,579 - Oke. - Aku sangat khawatir. 288 00:20:09,579 --> 00:20:10,779 Pemeriksaan kesehatan? 289 00:20:19,660 --> 00:20:20,960 (Baek Jong Goo) 290 00:20:20,960 --> 00:20:22,789 (Pendaftaran Pemeriksaan Kesehatan) 291 00:20:30,170 --> 00:20:31,569 Harap bersikap lembut. 292 00:20:35,339 --> 00:20:36,539 Aduh. 293 00:20:38,109 --> 00:20:39,210 Tetap bertahan. 294 00:20:40,680 --> 00:20:41,809 Tujuh. 295 00:20:43,109 --> 00:20:44,250 Lima. 296 00:20:55,960 --> 00:20:58,660 Baek Jong Goo sedang melakukan pemindaian MRI. 297 00:20:58,930 --> 00:21:00,059 Pemindaian MRI? 298 00:21:05,569 --> 00:21:06,740 Pemindaian MRI, siap. 299 00:21:12,809 --> 00:21:13,839 Ya? 300 00:21:13,839 --> 00:21:15,380 Kami sedang beraksi sekarang. 301 00:21:15,380 --> 00:21:17,480 Ayahmu dibawa ke UGD. 302 00:21:17,750 --> 00:21:20,380 Setelah pemeriksaan kesehatannya besok, hasil MRI-nya akan keluar. 303 00:21:20,380 --> 00:21:23,849 Pastikan untuk mendengar hasilnya bersamanya di rumah sakit. 304 00:21:24,859 --> 00:21:26,259 Oke, saya akan melakukannya. 305 00:21:32,730 --> 00:21:34,160 (Rumah Sakit Dajeong) 306 00:21:36,769 --> 00:21:38,339 Apa yang terjadi? 307 00:21:39,769 --> 00:21:41,710 Ayah! 308 00:21:42,440 --> 00:21:44,369 Tiba-tiba kamu pingsan, 309 00:21:44,369 --> 00:21:47,740 dan kamu belum mengatakan apa pun kepada putramu? 310 00:21:47,740 --> 00:21:49,180 Apa yang kamu lakukan di sini? 311 00:21:49,180 --> 00:21:51,680 Apa yang saya lakukan di sini? 312 00:21:52,819 --> 00:21:56,319 Siapa wanita ini? Kenapa kamu bersama orang asing? 313 00:21:56,319 --> 00:21:58,559 Apa? Orang asing? 314 00:21:58,559 --> 00:22:00,690 Dia mungkin menjadi ibu tirimu. 315 00:22:00,690 --> 00:22:02,259 Ibu tiriku? 316 00:22:02,559 --> 00:22:05,359 Astaga, ini gila. Ibu tiriku? 317 00:22:05,359 --> 00:22:07,430 Benar-benar? Aku tidak percaya padamu. 318 00:22:07,430 --> 00:22:09,900 Harap tenang. 319 00:22:09,900 --> 00:22:11,000 Kami di rumah sakit. 320 00:22:11,000 --> 00:22:13,339 Tuan Baek, Anda boleh masuk. 321 00:22:13,839 --> 00:22:15,240 Ayo masuk. 322 00:22:15,910 --> 00:22:18,640 - Astaga. - Kamu tunggu di sini. 323 00:22:18,640 --> 00:22:20,109 Jangan konyol! 324 00:22:20,380 --> 00:22:21,480 Saya tidak percaya ini. 325 00:22:21,480 --> 00:22:23,349 Semuanya terlihat baik-baik saja... 326 00:22:23,450 --> 00:22:25,849 kecuali hasil MRI Anda. 327 00:22:26,779 --> 00:22:29,519 Apakah Anda melihat area yang rusak di sini? 328 00:22:30,289 --> 00:22:32,660 Ada kemungkinan Anda berada pada tahap awal penyakit Alzheimer. 329 00:22:32,890 --> 00:22:34,019 Apa? 330 00:22:34,519 --> 00:22:36,559 Mari kita ulangi tesnya. 331 00:22:36,559 --> 00:22:38,259 Saya tidak mungkin menderita Alzheimer. 332 00:22:38,259 --> 00:22:41,259 Jarang sekali pasien Alzheimer mengakui kondisinya, bukan? 333 00:22:41,259 --> 00:22:42,430 Beraninya kamu... 334 00:22:42,430 --> 00:22:43,829 Anda masih dalam tahap awal. 335 00:22:43,829 --> 00:22:47,069 Tidak perlu stres atau terlalu khawatir. 336 00:22:47,069 --> 00:22:50,769 Saya akan meresepkan obat untuk Anda. Mari kita lihat apakah itu membantu. 337 00:22:50,769 --> 00:22:53,109 - Omong kosong. - Ayah. 338 00:22:54,279 --> 00:22:58,279 Melihat? Anda tidak bisa mengendalikan emosi Anda. Anda menderita Alzheimer! 339 00:22:58,849 --> 00:23:00,319 Tuan Baek! 340 00:23:02,089 --> 00:23:03,390 Apakah kamu marah? 341 00:23:03,390 --> 00:23:06,859 Tidak mungkin saya menderita Alzheimer. Saya baik-baik saja. 342 00:23:06,960 --> 00:23:10,230 Semua orang menyangkal pada awalnya. 343 00:23:10,359 --> 00:23:12,700 Haruskah saya menjelaskannya lebih lanjut kepada Anda? 344 00:23:12,700 --> 00:23:15,630 Anda adalah aktor yang hebat. 345 00:23:15,630 --> 00:23:16,900 Saya seorang aktor hebat? 346 00:23:17,930 --> 00:23:21,099 Berikan saja saya diagnosis tertulis. 347 00:23:30,880 --> 00:23:32,019 Ya! 348 00:23:35,089 --> 00:23:38,390 Kerja bagus. Terima kasih telah membantu saya ketika Anda sibuk dengan hal lain. 349 00:23:38,859 --> 00:23:42,829 Yang harus kita lakukan sekarang adalah menunggu Baek In Ho bergerak. 350 00:23:43,660 --> 00:23:45,160 Dia sebaiknya bergegas. 351 00:23:45,160 --> 00:23:48,630 Kalau tidak, saya mungkin akan memukul manajer tim. 352 00:23:49,470 --> 00:23:50,569 Hai! 353 00:23:51,000 --> 00:23:52,140 Berhentilah bermalas-malasan! 354 00:23:53,799 --> 00:23:56,769 Anda hanya berdiri di sana dan mengobrol? Mari ikut saya. 355 00:24:03,980 --> 00:24:05,180 Saya memberi mereka masing-masing satu pil kemarin. 356 00:24:05,180 --> 00:24:10,250 Astaga, kenapa orang-orang tua ini tidak banyak tidur akhir-akhir ini? 357 00:24:11,019 --> 00:24:12,690 Apakah efek pilnya sudah hilang? 358 00:24:12,890 --> 00:24:14,089 Haruskah kita memperbanyak pilnya? 359 00:24:14,319 --> 00:24:16,859 Itu tidak perlu. Kita bisa merawat mereka. 360 00:24:16,859 --> 00:24:19,000 Tidak. Itu akan terlalu merepotkanmu. 361 00:24:19,000 --> 00:24:20,200 Mari kita tingkatkan pilnya. 362 00:24:20,200 --> 00:24:21,670 Siapa yang peduli dengan efek sampingnya? 363 00:24:21,670 --> 00:24:25,339 Tidak ada yang akan menyadarinya meskipun orang-orang ini mati. 364 00:24:27,170 --> 00:24:28,809 Oke, tentu saja. 365 00:24:29,670 --> 00:24:33,480 Kami akan merawat mereka dengan baik. Jangan khawatir. 366 00:24:35,279 --> 00:24:36,480 Tunggu. 367 00:24:37,180 --> 00:24:38,349 Itu terlihat baru. 368 00:24:39,579 --> 00:24:40,779 Dimana kamu mendapatkannya? 369 00:24:42,289 --> 00:24:44,250 Dimana kamu mendapatkannya? Apakah kamu mencurinya? 370 00:24:44,650 --> 00:24:45,759 Biarkan saya melihatnya. 371 00:24:46,759 --> 00:24:49,430 Beraninya kamu... 372 00:24:49,859 --> 00:24:52,160 Tuan Park, apa yang kamu lakukan? 373 00:24:52,259 --> 00:24:53,259 Melepaskan. 374 00:25:00,470 --> 00:25:03,769 Anda tidak seharusnya melakukan ini. 375 00:25:03,769 --> 00:25:05,480 Orang-orang ini tidak melakukan kesalahan apa pun. 376 00:25:05,480 --> 00:25:07,339 Apa yang kamu bicarakan? 377 00:25:07,839 --> 00:25:11,049 Anda mencurinya, bukan? Berikan padaku. 378 00:25:11,950 --> 00:25:14,279 Anda membuat mereka takut. Anda harus berhenti. 379 00:25:15,950 --> 00:25:16,950 Oke? 380 00:25:31,640 --> 00:25:33,700 Itu sungguh mengesankan. 381 00:25:34,200 --> 00:25:37,740 Saya datang menemui pengacara seperti yang Anda katakan. 382 00:25:37,910 --> 00:25:40,440 Saya baru saja tiba di kantornya. 383 00:25:40,680 --> 00:25:43,910 Saya akan menelepon Anda kembali nanti. Terima kasih. 384 00:25:45,650 --> 00:25:47,480 - Apakah Anda Tuan Baek In Ho? - Ya. 385 00:25:50,450 --> 00:25:51,660 (Yang Chul Soo) 386 00:25:59,230 --> 00:26:00,799 Terima kasih, seperti biasa. 387 00:26:01,559 --> 00:26:02,569 Tidak masalah. 388 00:26:03,269 --> 00:26:06,200 Bagaimana dengan Samhwa Construction? 389 00:26:06,200 --> 00:26:09,970 Kami membuat kesepakatan seperti yang disarankan Direktur. 390 00:26:10,569 --> 00:26:13,710 Jadi begitu. Kalau begitu aku akan pergi. 391 00:26:15,079 --> 00:26:16,480 Tunggu. 392 00:26:17,880 --> 00:26:18,920 Apa itu? 393 00:26:19,380 --> 00:26:20,849 Ini tentang Direktur. 394 00:26:21,750 --> 00:26:23,349 Seperti apa dia? 395 00:26:25,890 --> 00:26:29,230 Anda akan melihatnya ketika Anda bertemu dengannya secara langsung. 396 00:26:32,200 --> 00:26:33,829 Saya sangat pusing. 397 00:26:40,200 --> 00:26:41,269 Su Kyung. 398 00:26:43,339 --> 00:26:44,869 Oh, hei. 399 00:26:45,079 --> 00:26:46,109 Apakah kamu baik-baik saja? 400 00:26:46,710 --> 00:26:47,910 Apa maksudmu? 401 00:26:47,910 --> 00:26:50,980 Maksudku, di rumah Baek Jong Goo... 402 00:26:52,880 --> 00:26:55,390 Oh itu? 403 00:26:56,950 --> 00:26:59,890 Saya baik-baik saja. Saya Hwang Su Kyung. 404 00:26:59,960 --> 00:27:01,019 Jangan khawatirkan aku. 405 00:27:01,019 --> 00:27:02,960 Selain itu, jangan terlalu keras pada Na Byeol. 406 00:27:02,960 --> 00:27:04,829 Ini semua salahku. 407 00:27:05,299 --> 00:27:07,329 Seharusnya aku tidak mengirimmu ke rumahnya. 408 00:27:07,829 --> 00:27:09,029 Itu adalah kesalahanku. 409 00:27:09,230 --> 00:27:11,430 Kami harus melakukan segalanya untuk mendapatkan kepercayaannya. 410 00:27:11,430 --> 00:27:13,269 Kami tidak hanya berurusan dengan orang biasa. 411 00:27:13,640 --> 00:27:16,910 Tetap saja, kami hanya perlu sedikit menakuti Baek In Ho. 412 00:27:17,269 --> 00:27:19,509 Menurutku kamu sebaiknya berhenti menemui Baek Jong Goo. 413 00:27:22,109 --> 00:27:24,980 Saya baik-baik saja. Saya profesional. 414 00:27:24,980 --> 00:27:25,980 Aku bisa terus menemuinya. 415 00:27:25,980 --> 00:27:28,079 Tidak. Anda sebenarnya tidak perlu melakukannya. 416 00:27:28,079 --> 00:27:30,490 - Jangan khawatir. Saya bisa melanjutkan. - Kamu benar-benar harus berhenti. 417 00:27:30,490 --> 00:27:31,890 Biarkan aku terus menemuinya! 418 00:27:34,920 --> 00:27:36,130 Ada apa denganmu? 419 00:27:36,990 --> 00:27:38,059 Ada yang mencurigakan. 420 00:27:38,059 --> 00:27:39,730 Apa maksudmu? 421 00:27:39,730 --> 00:27:43,299 Begitu Anda memulai sebuah pertunjukan, Anda harus menyelesaikannya apa pun yang terjadi. 422 00:27:43,329 --> 00:27:45,769 Baek In Ho sudah tertipu dengan rencana kita. 423 00:27:45,769 --> 00:27:48,970 Kecuali kamu benar-benar punya perasaan terhadap Baek Jong Goo... 424 00:27:52,680 --> 00:27:53,839 Apakah kamu? 425 00:27:54,809 --> 00:27:55,880 Apakah saya? 426 00:27:57,150 --> 00:27:58,309 Itu mengingatkanku, 427 00:27:58,980 --> 00:28:01,119 cinta pertamaku 20 tahun lebih tua dariku. 428 00:28:01,250 --> 00:28:03,250 Tetap saja, dia seusia ayahmu. 429 00:28:05,559 --> 00:28:07,119 Ngomong-ngomong, Tae Joon... 430 00:28:07,859 --> 00:28:10,130 Jangan bilang kamu cemburu. 431 00:28:10,559 --> 00:28:11,559 Apa? 432 00:28:12,299 --> 00:28:14,630 Kenapa kamu bersikap tidak keren? 433 00:28:15,400 --> 00:28:16,430 Apa? 434 00:28:18,740 --> 00:28:22,240 Mari kita selesaikan saja urusan kita. 435 00:28:22,440 --> 00:28:23,670 Anda bisa makan ini. 436 00:28:24,670 --> 00:28:25,680 Ayo lakukan ini. 437 00:28:29,079 --> 00:28:31,049 Kenapa dia ingin aku makan ini? 438 00:28:36,420 --> 00:28:39,490 Su Kyung, apakah kamu menemukan brankas Baek Jong Goo hari itu? 439 00:28:39,490 --> 00:28:42,390 Tidak, saya tidak dapat menemukannya di mana pun. 440 00:28:42,890 --> 00:28:45,660 Apakah dia menyembunyikannya di suatu tempat di luar sehingga putranya tidak dapat menemukannya? 441 00:28:46,160 --> 00:28:49,230 Bagaimanapun, saya akan mencoba strategi saya berikutnya. 442 00:29:00,539 --> 00:29:01,579 Tuan Baek. 443 00:29:05,119 --> 00:29:06,220 menurutku... 444 00:29:07,220 --> 00:29:09,549 ini sudah berakhir di antara kita. 445 00:29:12,920 --> 00:29:15,190 Bagus. Lagipula, 446 00:29:16,160 --> 00:29:18,230 kamu sama seperti wanita lainnya. 447 00:29:18,430 --> 00:29:22,299 Sekarang aku telah didiagnosis mengidap Alzheimer, kamu mencampakkanku? 448 00:29:23,769 --> 00:29:26,700 Saya tidak menderita Alzheimer. saya sehat. 449 00:29:26,700 --> 00:29:28,869 - Aku sudah menjaganya dengan baik... - Bukan itu. 450 00:29:29,140 --> 00:29:31,509 - Bukan itu. - Tunggu. 451 00:29:32,980 --> 00:29:33,980 Ada apa? 452 00:29:34,579 --> 00:29:35,809 menurutku... 453 00:29:36,450 --> 00:29:39,119 Saya harus tinggal di Mokpo untuk saat ini. 454 00:29:39,819 --> 00:29:43,390 Mengapa Anda harus tinggal di Mokpo? 455 00:29:43,390 --> 00:29:46,619 Ada sesuatu yang belum bisa kuberitahukan padamu. 456 00:29:48,690 --> 00:29:50,430 Saya telah ditipu. 457 00:29:50,430 --> 00:29:53,000 Apa? 458 00:29:53,000 --> 00:29:54,359 Si brengsek yang sudah menikah itu... 459 00:29:55,470 --> 00:29:57,369 menggunakan namaku secara ilegal... 460 00:29:57,799 --> 00:30:00,500 dan mengambil pinjaman swasta. 461 00:30:01,099 --> 00:30:02,240 Berapa harganya? 462 00:30:04,069 --> 00:30:06,509 Awalnya tidak terlalu banyak. 463 00:30:07,980 --> 00:30:11,779 Tapi itu menumpuk begitu cepat. 464 00:30:13,819 --> 00:30:14,880 Pada akhirnya, 465 00:30:16,220 --> 00:30:17,250 itu menjadi... 466 00:30:19,990 --> 00:30:21,059 Apakah itu 400.000 dolar? 467 00:30:22,329 --> 00:30:23,430 Empat juta dolar. 468 00:30:24,289 --> 00:30:27,859 Apa? Empat juta dolar? 469 00:30:28,769 --> 00:30:30,230 Saya harus melarikan diri. 470 00:30:30,670 --> 00:30:33,170 Rencana awalku adalah bersembunyi di tempat temanku di sini, 471 00:30:33,769 --> 00:30:35,069 tapi mereka mengetahuinya. 472 00:30:36,910 --> 00:30:38,680 Jika rentenir itu menemukanku, 473 00:30:39,079 --> 00:30:40,509 Aku sudah mati. 474 00:30:41,839 --> 00:30:42,980 saya takut. 475 00:30:44,380 --> 00:30:45,779 Saya sangat takut. 476 00:30:46,480 --> 00:30:48,690 Apa yang terjadi dengan si brengsek yang sudah menikah itu? 477 00:30:50,519 --> 00:30:51,890 Dia menghilang. 478 00:30:52,960 --> 00:30:54,390 Dia mungkin melarikan diri ke AS. 479 00:30:57,529 --> 00:30:58,960 Jika saya tinggal di sini, 480 00:30:59,599 --> 00:31:01,400 Aku hanya akan menyusahkanmu. 481 00:31:02,799 --> 00:31:05,700 Itu sebabnya aku harus meninggalkanmu. 482 00:31:11,069 --> 00:31:13,109 Ini hukumanku... 483 00:31:14,980 --> 00:31:16,309 karena mencintai orang yang salah. 484 00:31:19,250 --> 00:31:20,720 Tidak, Ye Rim. 485 00:31:21,619 --> 00:31:22,619 Ayo... 486 00:31:23,490 --> 00:31:26,059 mencari cara lain bersama-sama. 487 00:31:27,589 --> 00:31:30,589 Maukah kamu meninggalkanku jika aku sakit? 488 00:31:31,059 --> 00:31:32,400 Saya tahu Anda tidak akan melakukannya. 489 00:31:33,430 --> 00:31:36,329 Tidak, aku tidak akan melakukannya. Tapi... 490 00:31:37,230 --> 00:31:38,329 Bahkan jika... 491 00:31:39,440 --> 00:31:41,640 ternyata kamu mengidap Alzheimer... 492 00:31:41,970 --> 00:31:45,579 dan akhirnya lupakan aku, aku baik-baik saja. 493 00:31:48,039 --> 00:31:49,980 Aku akan selalu mengingatmu. 494 00:31:54,480 --> 00:31:57,690 Mari kita selalu tetap bersama. 495 00:32:04,329 --> 00:32:06,430 Sungguh kehidupan yang sulit. 496 00:32:07,900 --> 00:32:09,730 (Surat Kuasa untuk Akses Daftar Penduduk dan Keluarga) 497 00:32:11,430 --> 00:32:12,740 Apa maksudku? 498 00:32:13,869 --> 00:32:17,640 Untuk meninggalkan dunia, Anda memerlukan uang dari dunia. 499 00:32:17,640 --> 00:32:19,880 Begitulah cara kerjanya. 500 00:32:20,940 --> 00:32:25,150 Yang harus kita lakukan sekarang adalah menunggu Baek Jong Goo mengambil umpannya. 501 00:32:26,680 --> 00:32:28,890 Tapi menurutku kamu tidak cocok dengan kami. 502 00:32:29,519 --> 00:32:31,390 Apa hal terpenting bagi seorang tentara bayaran? 503 00:32:32,859 --> 00:32:33,920 Uang. 504 00:32:48,710 --> 00:32:50,509 (Balai Kota Jungwon) 505 00:32:51,769 --> 00:32:54,380 Aku ingat ayahmu sangat bertekad. 506 00:32:55,079 --> 00:32:56,480 Bagaimana Anda membujuknya? 507 00:32:56,950 --> 00:33:00,119 Aku bahkan tidak perlu membujuknya. 508 00:33:02,220 --> 00:33:03,220 Dia menjadi... 509 00:33:04,319 --> 00:33:05,589 sakit. 510 00:33:05,789 --> 00:33:07,920 - Ah, benarkah? - Ya. 511 00:33:07,920 --> 00:33:08,930 Apa masalahnya? 512 00:33:12,859 --> 00:33:14,200 Ironis sekali bukan? 513 00:33:15,000 --> 00:33:16,829 Dia mengabdikan hidupnya... 514 00:33:16,829 --> 00:33:18,299 kepada pasien Alzheimer. 515 00:33:19,269 --> 00:33:20,599 Pada akhirnya, dia juga... 516 00:33:23,940 --> 00:33:26,609 - Bagaimanapun, itulah yang terjadi. - Jadi begitu. 517 00:33:26,609 --> 00:33:30,009 Rekonstruksi tidak akan menjadi masalah, jadi tolong percepat. 518 00:33:30,210 --> 00:33:33,680 Saya tidak sabar untuk memulai awal baru dengan kota perak. 519 00:33:35,150 --> 00:33:36,950 Baiklah. Kedengarannya bagus bagi saya. 520 00:33:37,750 --> 00:33:41,420 Akan ada beberapa pengeluaran bisnis pada awalnya. 521 00:33:41,890 --> 00:33:42,990 Apakah itu tidak masalah bagimu? 522 00:33:43,859 --> 00:33:45,259 Tentu. 523 00:33:45,259 --> 00:33:49,170 Departemen konstruksi kami akan segera mengirimkan penawaran kepada Anda. 524 00:33:49,599 --> 00:33:51,099 - Baiklah. - Oke, kalau begitu. 525 00:33:54,400 --> 00:33:55,740 (Dewan Kota Jungwon) 526 00:34:05,950 --> 00:34:09,019 Hubungi dia. 527 00:34:09,389 --> 00:34:10,489 Ya, tuan. 528 00:34:11,849 --> 00:34:14,590 Ya. Lee Ye Rim dari Mokpo. 529 00:34:15,530 --> 00:34:16,559 Apakah semuanya benar? 530 00:34:17,360 --> 00:34:19,230 Setelah mengajukan kebangkrutan, dia mengambil pinjaman swasta. 531 00:34:19,829 --> 00:34:21,400 Dia berhutang empat juta dolar? 532 00:34:22,530 --> 00:34:24,900 Sialan. 533 00:34:24,900 --> 00:34:26,039 Baiklah. 534 00:34:39,050 --> 00:34:40,150 Siapa kalian? 535 00:34:40,820 --> 00:34:43,320 Apa yang kamu lakukan di sini? 536 00:34:44,119 --> 00:34:45,320 (Jong Goo) 537 00:34:48,960 --> 00:34:50,559 Halo, Tuan Baek. 538 00:34:50,760 --> 00:34:53,630 Hai, Ye Rim. Saya minta maaf. 539 00:34:53,929 --> 00:34:56,230 Saya tidak dapat membantu Anda saat ini. 540 00:34:56,230 --> 00:34:58,769 Anakku membuat kesepakatan rekonstruksi... 541 00:34:58,769 --> 00:35:00,800 dengan walikota. 542 00:35:00,800 --> 00:35:02,170 Bisakah kamu percaya itu? 543 00:35:02,170 --> 00:35:03,539 Tuan Baek. 544 00:35:04,070 --> 00:35:06,239 Kami berjanji untuk melupakan semuanya... 545 00:35:06,280 --> 00:35:08,179 dan meninggalkan dunia bersama-sama. 546 00:35:08,440 --> 00:35:10,750 Saya tahu kami melakukannya. 547 00:35:10,750 --> 00:35:14,079 Tapi... Biarkan aku meneleponmu kembali sebentar lagi. 548 00:35:14,420 --> 00:35:15,889 Maafkan aku, Ye Rim. 549 00:35:16,119 --> 00:35:17,449 Tunggu. 550 00:35:19,159 --> 00:35:21,760 Sialan. Semuanya hampir berakhir. 551 00:35:31,170 --> 00:35:32,239 Apa yang telah terjadi? 552 00:35:35,969 --> 00:35:37,570 Saya yakin Anda menderita Alzheimer. 553 00:35:37,570 --> 00:35:39,639 Kamu sudah gila. 554 00:35:41,110 --> 00:35:43,650 Anda hampir tidak mengatur posisi direktur Anda. 555 00:35:43,650 --> 00:35:45,150 Apa yang merasukimu? 556 00:35:45,349 --> 00:35:47,380 Anda bersekongkol dengan walikota... 557 00:35:47,380 --> 00:35:50,489 untuk mencuri panti jompo, bukan? 558 00:35:50,489 --> 00:35:51,949 Apa? "Mencuri"? 559 00:35:52,150 --> 00:35:54,789 Bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu? Anda keluar jalur! 560 00:35:54,789 --> 00:35:55,889 Warisan? 561 00:35:56,059 --> 00:35:59,130 Itu bisa ditarik begitu saja. Apakah kamu menyadarinya? 562 00:35:59,429 --> 00:36:01,599 - Apa yang kamu katakan? - Aku pemilik tempat ini! 563 00:36:01,929 --> 00:36:03,369 Anda dipecat! 564 00:36:03,829 --> 00:36:04,929 Apa? "Dipecat"? 565 00:36:04,929 --> 00:36:07,739 Apa? Hei, siapa kamu? Melepaskan. Anda sebaiknya melepaskannya! 566 00:36:07,739 --> 00:36:09,510 Orang tua gila itu! 567 00:36:09,510 --> 00:36:11,539 - Lepaskan! - Bajingan kasar itu... 568 00:36:12,039 --> 00:36:13,039 Ya ampun. 569 00:36:13,679 --> 00:36:16,780 Hei, lepaskan aku. Apakah kalian tidak tahu siapa saya? 570 00:36:16,780 --> 00:36:18,949 Anda mengenal saya, bukan? Kamu brengsek... 571 00:36:21,420 --> 00:36:23,349 Beraninya kamu. Astaga. 572 00:36:25,489 --> 00:36:26,690 Sialan! 573 00:36:28,719 --> 00:36:31,530 Bagus. Aku sudah terlalu lembut, bukan? 574 00:36:31,929 --> 00:36:34,059 Orang tua itu. Mari kita akhiri ini untuk selamanya. 575 00:36:34,230 --> 00:36:35,429 Hei, ini aku. 576 00:36:36,329 --> 00:36:38,530 Apa yang kalian diskusikan dengan anak saya tidaklah benar. 577 00:36:38,530 --> 00:36:40,170 Secara hukum, itu masih atas nama saya. 578 00:36:40,170 --> 00:36:41,570 Beritahu walikota! 579 00:36:44,440 --> 00:36:45,440 Kebaikan. 580 00:36:52,949 --> 00:36:53,949 Halo? 581 00:36:54,849 --> 00:36:55,889 Kamu Rim! 582 00:36:56,320 --> 00:36:58,590 Kenapa kamu tidak mengangkatnya? 583 00:36:58,989 --> 00:37:01,389 Pak, saya minta maaf. 584 00:37:02,329 --> 00:37:03,389 aku pergi. 585 00:37:04,289 --> 00:37:05,900 Aku di stasiun kereta sekarang. 586 00:37:06,260 --> 00:37:09,070 Ada apa? Situasi panti jompo telah beres. 587 00:37:09,070 --> 00:37:10,969 - Sekarang, kita hanya bisa... - Sejujurnya, 588 00:37:12,269 --> 00:37:14,139 Saya mendapat telepon yang menawarkan bantuan. 589 00:37:15,099 --> 00:37:17,469 Dari cinta pertamaku di rumah. 590 00:37:17,469 --> 00:37:18,710 Apa? Apa yang kamu katakan? 591 00:37:18,809 --> 00:37:20,909 Dia ingin memulai kembali denganku di Mokpo. 592 00:37:21,340 --> 00:37:22,550 aku akan percaya padanya... 593 00:37:23,409 --> 00:37:24,849 untuk terakhir kalinya. 594 00:37:26,219 --> 00:37:27,250 Selamat tinggal. 595 00:37:28,650 --> 00:37:29,690 Kamu Rim! 596 00:37:33,460 --> 00:37:34,460 Sialan. 597 00:37:41,360 --> 00:37:43,670 Tuan Kim, ayo pergi ke Mokpo. 598 00:37:43,829 --> 00:37:46,099 Sebenarnya tidak. Ayo buruan ke stasiun kereta dulu. 599 00:37:52,170 --> 00:37:55,380 Setiap pria yang pernah saya gunakan trik ini benar-benar menyukainya. 600 00:37:56,079 --> 00:37:58,809 Apa yang terjadi dengan kakek tua ini, Baek Jong Goo? 601 00:38:02,119 --> 00:38:03,250 (Tae Joon) 602 00:38:04,820 --> 00:38:05,860 Apa yang harus saya lakukan? 603 00:38:07,590 --> 00:38:09,789 - Hai. - Hei, kamu dimana? 604 00:38:10,059 --> 00:38:12,860 Apa? Oh, aku... 605 00:38:13,059 --> 00:38:15,670 Baek In Ho baru saja menculik Baek Jong Goo. 606 00:38:16,030 --> 00:38:17,230 Segera datang ke markas. 607 00:38:17,230 --> 00:38:19,969 Apa? Oke. Saya akan segera ke sana. 608 00:38:20,869 --> 00:38:21,940 Sialan. 609 00:38:27,309 --> 00:38:29,780 Saya pikir Baek In Ho adalah orang yang lamban, tapi dia menakutkan. 610 00:38:29,949 --> 00:38:32,519 - Jadi apa yang akan kita lakukan? - Itu tidak mempengaruhi rencana kita. 611 00:38:32,519 --> 00:38:34,349 Dia akan melanjutkan rekonstruksi, 612 00:38:34,349 --> 00:38:36,289 dan panti jompo akan ditutup. 613 00:38:36,849 --> 00:38:39,119 Oh, bagaimana kabar guru Na Byeol? Dia baik-baik saja, kan? 614 00:38:39,219 --> 00:38:40,460 Ya, tentu saja. 615 00:38:41,059 --> 00:38:44,030 Manajer berkata kami akan menyelesaikannya pada akhir minggu ini. 616 00:38:44,659 --> 00:38:46,960 Kita bisa membuktikan perbuatan korup mereka dengan video klip tersebut. 617 00:38:47,099 --> 00:38:49,500 Mari kita pikirkan kapan dan bagaimana kita harus menyerahkannya. 618 00:38:49,500 --> 00:38:52,070 Tetap saja, bukankah kita harus menemukan Baek Jong Goo sendiri? 619 00:38:56,110 --> 00:39:00,210 Maksudku, ini hanya putranya yang melampiaskan amarahnya padanya. 620 00:39:00,409 --> 00:39:03,579 Tugas kita adalah mencari tahu segala sesuatu tentang perbuatan korupsi... 621 00:39:03,579 --> 00:39:05,480 agar mereka mendapat hukuman yang setimpal. 622 00:39:05,650 --> 00:39:06,719 Ya itu benar. 623 00:39:08,719 --> 00:39:11,320 Anda benar. Hukuman hukum. 624 00:39:11,820 --> 00:39:14,590 Semua ini tidak ada artinya jika tidak dihukum. 625 00:39:14,590 --> 00:39:15,690 Iya benar sekali. 626 00:39:15,690 --> 00:39:19,260 Saya setuju. Maksudku, pikirkan apa yang mereka lakukan pada In Sook. 627 00:39:19,900 --> 00:39:22,300 Karena Baek In Ho mungkin belum pernah melakukan ini sebelumnya, 628 00:39:22,300 --> 00:39:24,530 Aku yakin dia menjaga Baek Jong Goo tetap dekat. 629 00:39:25,030 --> 00:39:28,170 Jadi? Berapa banyak yang seharusnya Anda dapatkan dari Baek Jong Goo? 630 00:39:29,940 --> 00:39:30,940 Apa? 631 00:39:33,909 --> 00:39:36,210 Tae Joon sangat imajinatif akhir-akhir ini. 632 00:39:36,210 --> 00:39:37,309 Aku tidak mengikuti sama sekali. 633 00:39:37,650 --> 00:39:39,920 Teman-teman, ayo kita selesaikan pekerjaan. 634 00:39:39,920 --> 00:39:41,480 - Kami dapat ini! - Oke, ayo pergi. 635 00:39:41,480 --> 00:39:42,989 - Oh, nak. - Oke, ayo pergi. 636 00:39:42,989 --> 00:39:44,289 - Kita harus... - Kamu mau kemana? 637 00:39:44,289 --> 00:39:45,389 - Hei, kamu mau kemana? - Ayo pergi. 638 00:39:45,389 --> 00:39:47,389 Kamu bertingkah canggung. Kemana kamu akan pergi? 639 00:39:53,730 --> 00:39:56,500 Kami akan memeriksa akun Anda dan mengirimkan jumlahnya melalui SMS. 640 00:39:56,500 --> 00:39:57,929 (Panti Jompo Tua dan Emas) 641 00:39:57,929 --> 00:39:59,699 Apakah Anda ingin menjemputnya hari ini? 642 00:39:59,699 --> 00:40:02,639 Tidak hari ini. Sampai kapan dia harus pergi? 643 00:40:02,909 --> 00:40:04,969 Silakan putuskan tanggalnya dan beri tahu saya. 644 00:40:04,969 --> 00:40:07,039 Saya akan memberi Anda informasi lebih lanjut. 645 00:40:07,639 --> 00:40:10,449 Bagaimana Anda bisa melakukan ini secara tiba-tiba? 646 00:40:10,449 --> 00:40:12,820 Saya meninggalkannya di sini karena saya tidak punya pilihan lain. 647 00:40:12,820 --> 00:40:16,019 Mengapa dia harus dipulangkan? Aku benar-benar terikat di sini. 648 00:40:16,650 --> 00:40:19,420 Sayangnya, tidak ada yang bisa kami lakukan, Bu. 649 00:40:19,860 --> 00:40:22,420 Tidak bisakah kamu setidaknya memberitahuku beberapa bulan yang lalu? 650 00:40:23,630 --> 00:40:26,260 Maaf, tapi tidak ada yang bisa kami lakukan. 651 00:40:32,300 --> 00:40:35,599 Saya belum pernah melihat begitu banyak mobil di tempat parkir ini. 652 00:40:37,309 --> 00:40:39,440 Semua orang datang sekarang karena mereka harus membawa orang tua mereka. 653 00:40:41,679 --> 00:40:43,510 Anda mungkin tidak seharusnya berada di sini, bukan? 654 00:40:43,880 --> 00:40:45,449 Kamu akan mendapat masalah jika Baek In Ho melihatmu. 655 00:40:46,880 --> 00:40:48,480 Mereka akan membangun sesuatu yang lain di sini, 656 00:40:48,480 --> 00:40:50,050 jadi tempat ini akan ditutup pula. 657 00:40:51,019 --> 00:40:54,289 Jadi, apakah Anda di sini untuk melihat cara penutupannya? 658 00:40:56,829 --> 00:40:59,730 Saya hanya khawatir tentang mereka yang tidak memiliki keluarga. 659 00:41:01,199 --> 00:41:03,170 In Sook baik-baik saja kan? 660 00:41:04,429 --> 00:41:05,699 Ya. Ya, kamu tahu. 661 00:41:07,969 --> 00:41:11,510 Baek Jong Goo sudah tiada sekarang, jadi kamu tidak perlu khawatir... 662 00:41:11,510 --> 00:41:14,239 Ayo. Dia bukan satu-satunya masalah. 663 00:41:14,480 --> 00:41:16,150 Baek In Ho tidak lebih baik. 664 00:41:16,150 --> 00:41:17,710 Di satu sisi, dia bahkan lebih buruk. 665 00:41:19,079 --> 00:41:21,750 Benar, mengancammu adalah... 666 00:41:21,750 --> 00:41:23,050 Itu sangat buruk, 667 00:41:24,550 --> 00:41:27,489 namun dia mencaci-maki para tetua dan bahkan memukul mereka. 668 00:41:28,320 --> 00:41:29,489 Si brengsek itu melakukan itu? 669 00:41:29,489 --> 00:41:32,760 Ya. Setidaknya hal seperti itu tidak akan terjadi lagi... 670 00:41:32,760 --> 00:41:34,059 setelah dimatikan. 671 00:41:34,559 --> 00:41:37,400 Mereka yang memiliki keluarga atau wali akan dijemput oleh mereka. 672 00:41:38,199 --> 00:41:40,769 Bagaimana dengan mereka yang tidak punya siapa-siapa? Kemana mereka mengirimnya? 673 00:41:43,570 --> 00:41:45,309 Saya tidak yakin. 674 00:41:50,849 --> 00:41:53,280 Saya bukan putri Nona Kim In Sook, tapi saya ingin menjaganya. 675 00:41:53,449 --> 00:41:55,989 - Aku akan membawanya bersamaku. - Oke. Mohon tunggu sebentar. 676 00:41:58,389 --> 00:42:00,820 (Pembuangan Dibatasi) 677 00:42:02,090 --> 00:42:04,559 Yah, sepertinya aku perlu bertanya pada sutradara terlebih dahulu. 678 00:42:04,889 --> 00:42:07,000 Mengapa? Bagaimana sekarang? Apa masalahnya? 679 00:42:10,630 --> 00:42:13,500 Orang yang ingin Anda hubungi tidak tersedia. Tinggalkan pesan... 680 00:42:13,500 --> 00:42:16,170 Maaf, kami harus memeriksanya dan menghubungi Anda kembali. 681 00:42:16,170 --> 00:42:18,539 - Tidak apa-apa, kan? - Tidak, aku tidak sabar. saya harus... 682 00:42:18,539 --> 00:42:20,639 Saya harus membantu yang berikutnya dalam antrean. Silakan selanjutnya. 683 00:42:20,639 --> 00:42:21,639 Di Sini. 684 00:42:23,309 --> 00:42:25,280 - Siapa nama pasiennya? - Lee Mi Sook. 685 00:42:38,090 --> 00:42:39,130 (Choi Moon Sik) 686 00:44:12,050 --> 00:44:14,219 Saya menemukan Baek Jong Goo di ruang bawah tanah panti jompo. 687 00:44:14,460 --> 00:44:16,460 Seperti yang kuharapkan. Dia sangat amatir. 688 00:44:16,460 --> 00:44:17,559 Apa yang harus saya lakukan? 689 00:44:19,599 --> 00:44:20,630 Ayo lakukan ini. 690 00:44:21,699 --> 00:44:23,099 Oke, ayo pergi. 691 00:44:50,630 --> 00:44:55,400 Tuan Ketua, ada kabar bahwa Anda menyedot dana tertentu dalam jumlah besar. 692 00:44:55,800 --> 00:44:59,230 Saya mungkin bisa mengeluarkan Anda dari sini jika Anda menawarkan jumlah yang menarik. 693 00:45:03,570 --> 00:45:05,710 Ya, kamu benar. 694 00:45:05,809 --> 00:45:07,539 Saya sangat kaya. 695 00:45:07,539 --> 00:45:10,380 Berapa harganya? Berapa banyak yang kamu inginkan? 696 00:45:10,380 --> 00:45:11,780 Setidaknya aku membutuhkan... 697 00:45:12,380 --> 00:45:14,920 tiga juta dolar. 698 00:45:15,480 --> 00:45:18,489 Ya ampun, aku tidak punya uang sebanyak itu. 699 00:45:18,489 --> 00:45:20,090 Yang paling bisa kuberikan adalah... 700 00:45:20,090 --> 00:45:23,360 Kalau begitu lupakan apa yang aku katakan. 701 00:45:23,360 --> 00:45:25,190 Tunggu, tunggu! 702 00:45:26,829 --> 00:45:29,329 Apakah sejumlah besar uang tiba-tiba jatuh ke pangkuan Anda atau apa? 703 00:45:29,469 --> 00:45:32,570 Baiklah, aku akan memberimu uang. Anda akan memilikinya, 704 00:45:32,630 --> 00:45:34,900 tapi ada satu syarat. 705 00:45:34,900 --> 00:45:38,210 Brankasku ada di dalam panti jompo ini. 706 00:45:38,210 --> 00:45:41,639 Dan masalahnya, hanya aku yang bisa membukanya. 707 00:45:41,639 --> 00:45:43,380 Jika kamu terus mencoba menipuku seperti itu... 708 00:45:43,380 --> 00:45:45,750 Tidak! Aku sangat serius. 709 00:45:46,380 --> 00:45:47,579 Percaya saya. 710 00:45:47,579 --> 00:45:49,690 Silakan? Anda bisa memeriksanya. 711 00:45:49,820 --> 00:45:52,489 Seperti yang kamu katakan, hidupku dipertaruhkan di sini. 712 00:45:52,489 --> 00:45:54,760 Mengapa saya berbohong, mengetahui hal itu? 713 00:45:54,960 --> 00:45:57,530 Saya mengatakan yang sebenarnya. Tolong percaya padaku. 714 00:45:58,329 --> 00:46:00,059 Gadis gila itu ada di sini lagi? 715 00:46:00,059 --> 00:46:01,829 Kenalan Kim In Sook. Gadis itu, kan? 716 00:46:02,059 --> 00:46:06,539 Ya. Dia ingin mengantarnya hari ini, tapi aku menyuruhnya menunggu sekarang. 717 00:46:06,570 --> 00:46:08,869 Sialan. Sungguh merepotkan. 718 00:46:09,469 --> 00:46:12,039 Jika dia menelepon lagi, suruh dia kembali besok. 719 00:46:12,469 --> 00:46:13,510 Ya, tuan. 720 00:46:13,940 --> 00:46:14,980 Baiklah. 721 00:46:15,539 --> 00:46:17,809 (Sutradara Baek In Ho) 722 00:46:21,019 --> 00:46:22,050 (Brengsek di Samhwa Life) 723 00:46:24,789 --> 00:46:26,619 Hei, ayo segera lanjutkan. 724 00:46:26,619 --> 00:46:30,190 Waktu sangat penting jika kita ingin memastikan kita dapat memenuhi tenggat waktu. 725 00:46:30,860 --> 00:46:31,960 Oke. 726 00:47:06,460 --> 00:47:07,599 Dimana itu? 727 00:47:10,800 --> 00:47:12,329 Di Kamar 211. 728 00:47:40,630 --> 00:47:44,369 Saya harus mengatakan, semua orang jahat itu sangat eksentrik. Mengapa menyembunyikan uang di sana? 729 00:47:44,369 --> 00:47:46,699 Dia berhasil jika tujuannya adalah memastikan tidak ada yang bisa menemukannya. 730 00:47:46,699 --> 00:47:48,739 Siapa yang tahu itu akan ada di sana? 731 00:47:50,269 --> 00:47:51,969 - Kamu harus pergi. - Oke. 732 00:47:53,980 --> 00:47:55,139 Kebaikan. 733 00:47:58,480 --> 00:48:00,480 Anda harus melepaskan ikatan saya agar saya dapat membuka ini. 734 00:48:25,739 --> 00:48:26,809 Apakah itu cukup baik? 735 00:48:26,809 --> 00:48:29,340 Bagus, kamu aktor yang bagus. 736 00:48:29,480 --> 00:48:33,250 Astaga, kakek tua itu pasti lari dengan semangat. 737 00:48:35,380 --> 00:48:37,719 Oh, ini pastinya. 738 00:48:38,590 --> 00:48:41,789 Brankas ini sudah kuno, sama seperti pemiliknya. 739 00:48:41,789 --> 00:48:45,090 Terkunci ganda dengan kunci dan kombinasi tombol. 740 00:48:45,929 --> 00:48:49,329 Hanya dia yang bisa membuka ini? Lelucon yang luar biasa. 741 00:48:50,199 --> 00:48:51,329 Saya ingin potongan 20 persen. 742 00:48:51,469 --> 00:48:54,739 Apa? 20 persen? Kamu bagian kecil... 743 00:48:56,340 --> 00:48:57,539 Baiklah. 744 00:48:57,539 --> 00:49:00,239 Saya bisa membukanya dalam waktu singkat. 745 00:49:20,530 --> 00:49:22,260 Mengapa Anda tiba-tiba ingin bertemu? 746 00:49:22,860 --> 00:49:24,199 Ini sangat mendadak, bukan? 747 00:49:24,699 --> 00:49:28,469 Yah, menurutku kita tidak bisa menjaga ibumu lebih lama lagi. 748 00:49:28,469 --> 00:49:31,110 Oh, pasti karena rekonstruksi. 749 00:49:31,110 --> 00:49:33,110 Oke. Lalu aku akan menjemputnya dalam beberapa hari. 750 00:49:33,110 --> 00:49:35,880 Tidak, tidak. Maaf, tapi kami tidak bisa menunggu. 751 00:49:35,880 --> 00:49:38,349 Aku sebenarnya membawanya bersamaku untuk memudahkanmu. 752 00:49:38,710 --> 00:49:40,750 - Maaf? - Yah... 753 00:49:40,750 --> 00:49:44,219 Kita harus melakukan beberapa pekerjaan di gedung itu. Harap mengerti. 754 00:49:44,219 --> 00:49:46,860 Manajer di tim saya bersamanya di basement lantai dua. 755 00:49:46,860 --> 00:49:49,059 - Kamu bisa menjemputnya! - Tunggu, apa? 756 00:49:56,570 --> 00:49:57,969 saya kelelahan. 757 00:49:57,969 --> 00:49:59,800 - Ayo. - Aku merasa seperti aku sekarat. 758 00:50:00,099 --> 00:50:02,340 Roy, Eui Sung. Kalian masih di panti jompo, kan? 759 00:50:02,340 --> 00:50:04,769 Ya, kami akan berangkat hari ini. 760 00:50:05,170 --> 00:50:06,579 Aku ingin kalian memeriksa sesuatu sekarang. 761 00:50:06,579 --> 00:50:07,579 Apa yang terjadi? 762 00:50:07,579 --> 00:50:08,579 Baek In Ho membeli... 763 00:50:08,579 --> 00:50:11,110 polis asuransi jiwa yang mahal bagi mereka yang tidak memiliki keluarga... 764 00:50:11,110 --> 00:50:12,980 serta rencana asuransi kebakaran untuk panti jompo. 765 00:50:15,380 --> 00:50:16,550 Astaga. 766 00:50:16,550 --> 00:50:19,019 (Daftar Pemegang Polis Asuransi Jiwa) 767 00:50:39,469 --> 00:50:40,809 Anda benar. 768 00:50:40,980 --> 00:50:43,880 Tak satu pun kamera keamanan berfungsi. 769 00:50:44,179 --> 00:50:46,849 Hal itu bisa dimaklumi karena mereka akan segera merobohkan gedung tersebut. 770 00:50:46,849 --> 00:50:49,219 Namun semua kepala sprinkler rusak. 771 00:51:12,440 --> 00:51:14,980 Baek In Ho akan... 772 00:51:15,579 --> 00:51:17,309 membakar panti jompo besok. 773 00:51:17,380 --> 00:51:18,449 Apa? 774 00:51:18,949 --> 00:51:20,820 Penipuan asuransi kebakaran? 775 00:51:21,480 --> 00:51:26,119 Baek In Ho tidak hanya mengincar subsidi layanan kesehatan. 776 00:51:26,250 --> 00:51:28,559 Saya melihat banyak sekali kasus seperti ini ketika saya menjadi penyelidik asuransi. 777 00:51:28,559 --> 00:51:30,429 Kalau begitu ayo segera lapor ke polisi. 778 00:51:30,429 --> 00:51:33,360 Itu belum terjadi. Yang kami miliki hanyalah bukti tidak langsung, 779 00:51:33,360 --> 00:51:34,429 yang tidak cukup sama sekali. 780 00:51:34,429 --> 00:51:35,530 Juga, 781 00:51:36,469 --> 00:51:38,929 yang lebih membuatku khawatir adalah... 782 00:51:45,670 --> 00:51:46,880 Di Sook? 783 00:51:48,679 --> 00:51:52,579 Mengapa mereka tidak mengizinkanku membawanya ketika mereka membawa wanita itu keluar? 784 00:52:01,360 --> 00:52:03,429 Pastikan semuanya berjalan lancar, oke? 785 00:52:03,429 --> 00:52:05,460 Tidak diragukan lagi, ini pasti terlihat seperti sebuah kecelakaan. 786 00:52:05,460 --> 00:52:07,929 Hilangkan kekhawatiran Anda. Alibinya sempurna. 787 00:52:07,929 --> 00:52:11,429 Kecelakaan malang tepat sebelum pindah ke panti jompo baru. 788 00:52:11,429 --> 00:52:13,539 Semua pengaturan sudah selesai. 789 00:52:14,639 --> 00:52:15,969 Ini akan memakan waktu sekitar lima jam. 790 00:52:15,969 --> 00:52:17,139 Jam lima? 791 00:52:18,769 --> 00:52:22,840 Ya ampun. Sekarang, aku hanya perlu menjaga ayahku. 792 00:52:23,010 --> 00:52:26,110 Maka segalanya dengan panti jompo ini akan beres. 793 00:52:26,949 --> 00:52:29,079 - Kerja bagus. - Kalau begitu, aku akan menghubungi mereka. 794 00:52:29,079 --> 00:52:30,550 Baiklah. Terima kasih. 795 00:52:36,090 --> 00:52:37,889 (Jong Goo) 796 00:53:09,489 --> 00:53:12,260 (Pengaruh) 797 00:53:12,460 --> 00:53:14,260 Kamu Rim! 798 00:53:14,260 --> 00:53:15,530 Pak! 799 00:53:17,670 --> 00:53:19,429 Aku tidak bisa hidup tanpamu. 800 00:53:19,800 --> 00:53:23,000 Mereka mungkin memiliki kendali lebih dari sekedar rumah sakit. 801 00:53:23,000 --> 00:53:24,610 Kita tidak boleh meremehkan mereka. 802 00:53:24,739 --> 00:53:25,969 Dimana Na Byeol? 803 00:53:26,340 --> 00:53:28,340 Ada kebocoran gas. Kita harus segera keluar dari sini. 804 00:53:28,340 --> 00:53:29,949 Kalau begitu, cepatlah! 805 00:53:29,949 --> 00:53:32,110 Kita mungkin terekspos jika kita tidak hati-hati. 806 00:53:32,110 --> 00:53:33,980 Anda mengesankan. 807 00:53:33,980 --> 00:53:35,980 Sejujurnya aku cukup takut. 808 00:53:37,820 --> 00:53:39,420 Izinkan saya memperkenalkan diri dengan benar.